Original Sub: HorribleSubs Credit to: AnimeChiby.com
Tujuanku ini cuma untuk menjalankan petuah pak tua itu.
Aku bukan mau cari masalah.
Ging-san, kenapa kamu repot-repot lakukan ini kalau tak mau
mengubah hasil akhirnya?
Kalau aku bisa kontrol targetku bertindak sesuai keinginanku,
aku merasa berhasil sebagai seorang Hunter.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Permintaan x Dan x Harapan
Pada 8 Agustus jam 12:00 siang,
mulai dilakukan pemilu di markas pusat Asosiasi Hunter,
untuk menentukan penerus Netero,
Yaitu Presdir ke-13.
Hati Itu Berharga
Peraturan yg dibuat Ging
membuat seluruh 661 anggota Hunter
menjadi kandidat sekaligus peserta pemilu.
Pada hari ini,
perolehan suara tiap kandidat di bawah 95%,
artinya pemilu harus diulang.
1) Pariston 2) Cheadle 3) Ickshonpe 4) Botobai
Lalu putaran kedua juga
Perolehan Suara Presdirke-13 1) Pariston 251 (37.9%) 2) Cheadle 46 3) Ickshonpe 28 4) Botobai 27 5) Mizaistom 24
8) Cutie, Sanbica, Teradein, Bushidora 10 12) Loupe 9 13) Linne, Biscuit 8 15) Tsezguerra 7 16) Knov, Kanzai 6 18) Kite, Satotz 4 20) Menchi, Geru, 13 lainnya 3 35) Saiyu, 11 lainnya 2 47) Gon, Hanzo, 16 lainnya 1
tetap tak memenuhi persyaratan,
Tidak Sah 45 Tak Hadir 33 Perolehan suara 88.2%
Peserta pemilu harus memilih ulang karena tak memenuhi persyaratan.
dan harus diulangi.
Untuk pemilu ke-2 nanti, ada 2 hal yg perlu dilakukan..
Pertama, kita perlu meminta Beans-san melihat seluruh surat suaranya
sebelum peserta masuk, untuk mengurangi jumlah surat suara yg yg tak sah.
Kedua,
Hunter yg melanggar peraturan seperti golput atau sengaja memberi suara tapi tak sah
lisensinya untuk sementara akan di cabut.
Itu 2 saran-ku.
Kalau kita implementasi saran pertama, yg kedua apa masih perlu?
Singkirkan saja surat suara yg tak sah sudah selesaikan masalah 95% itu.
Aku tak yakin bisa begitu...
Beberapa Hunter bisa jadi malah mangkir kalau tahu tak boleh memberikan suara tak sah.
Pasti adalah dari Hunter yg tak suka dengan mendiang Presdir.
Apa?
Sudahlah. Kalian cuma buang-buang waktu.
Oh? Apa aku salah ucap?
Presdir menyatakan kalau syarat perolehan suara kandidat harus 95%,
jadi Hunter yg surat suaranya tak sah atau golput dianggap mengkhianatinya.
Mereka memang tak mau kamu jadi presdir!
Karena itu mereka sebaiknya memilih orang lain.
Aku yakin masih ada kandidat lain yg pantas.
Meski tak sebagian besar Hunter berpemikiran seperti itu...
Begitu susahkan buat kalian, yg notabene kemampuan bicara & perhitungannya terbatas?
Sudah kubilang kalian cuma buang waktu.
Kuperingatkan kau, Kanzai.
Sebelum menambah peraturan, harusnya kita mengumumkan
ke setiap kandidat.
Lagipula, golput & memberi suara yg tak sah secara teknis bukanlah pelanggaran.
Aku sangat setuju dengan pendapat pertamamu,
sedangkan yg kedua aku bertanya-tanya...
Aku tak percaya kalimat itu diucapkan oleh seorang
pendukung presdir sebelumnya.
Mendiang presdir berkata
tingkat kesulitan misi pemilu ini adalah D-rank.
Artinya, Hunter berbintang seperti kita, harusnya bisa mudah menjalankannya.
Dengan kata lain, mendiang presdir mempercayakan tugas itu pada kita.
PARISTON, KAU MENJENGKELKAN!
DIAM AJALAH! TUTUP MULUTMU!
Tingkat kesulitan misi ini cuma cara beliau mengukur derajat kepercayaannya pada Zodiac.
Bila S-rank, beliau memperhitungkan kita.
Bila F, beliau memberi kita tantangan.
Bicara saja sesukamu,
tapi golput & memberi suara yg tak sah tidak melanggar aturan, brengsek.
Kalau itu dianggap melanggar...
Aku sama saja menyindir para Hunter bertindak salah
dalam menghormati mendiang presdir.
Yg penting adalah buat pemilu ini sukses secepat mungkin,
itu baru namanya menghormati beliau.
Kenapa gak bilang itu saat kau pidato tadi?!
Kalau kau menjadikannya aturan, itu namanya pemaksaan!
Memangnya pemaksaan selalu hal yg buruk?
Ok, aku mengerti...
Sudah cukup.
Aku tak keberatan dengan 2 pendapat tadi.
Cuman alasanku berbeda dengan kalian,
tapi yg jelas aku setuju soal
tak boleh ada Hunter yg golput atau beri suara tak sah.
Kalau begitu ayo kita adakan pemungutan suara.
Dahulukan yg terpenting.
Tadi aku berharap kamu tak sampai ucapkan Hunter yg
lisensinya di cabut tidak dianggap Hunter pro.
Kamu tak mungkin sebodoh itu kan?
Tentu saja tidak...
Aku tak mungkin pakai logika semurahan itu untuk memanipulasi pemilunya.
Yg ada sebatas penyitaan lisensi. Tak lebih.
Bagaimana dengan mereka yg kehilangan lisensi?
Hunter yg sudah kehilangan lisensinya
bisa jadi malah terlindungi oleh aturan itu,
tapi sejauh yg kita tau kan tak layak menjadi seorang pro?
E-to...
Jadi maksudmu kalau ada yg akan
mengancam adanya pencabutan lisensi untuk memanipulasi pemilunya?
Kita tak menjamin hal itu tak mungkin terjadi.
Kita pikirkan hal itu sambil jalan nanti...
Hunter yg lisensinya hilang selama proses pemilu berjalan
tak akan kehilangan hak suaranya juga.
Dengan begitu, tak akan ada yg bisa memanipulasi hasil akhir atau suara terbanyak.
Aku benci mengakuinya,
kalau kita tak lakukan sesuatu pada suara terbanyaknya, tak cuma hasilnya,
Pariston akan terus sok berkuasa.
6) Saccho 7) Ginta 8) Morel 9) Piyon, Cluck 11) Cutie, Sanbica
Dia nampaknya sudah mengunci suaranya
pada Ginta, Piyon, & Cluck.
6) Saccho 7) Morel 8) Cutie, Sanbica, Teradein, Bushidora 12) Loupe
Kalau kita salah atur waktu, bakal jatuh korban.
Aku benci mengakuinya..
Tapi sebagian dari diriku
berharap ada Ging disini.
Monster yg tak bisa dijinakkan itu...
Kenapa sih Presdir memilih dia sebagai Wakil Presdir?
Mengingat aku perlu memilih wakil,
memilih orang yg penurut tak ada seninya.
Yg dipilih haruslah yg justru kubenci...
Itulah sosok yg harusnya mendampingiku.
Presdir,
Aku masih beranggapan keputusan anda salah waktu itu.
Tuan Muda Killua sudah kembali?
Syukurlah...
Saat kulihat namanya muncul di daftar Hunter yg tak ikut memilih, aku cemas.
Bagaimana kabarnya?
Dia sedang membuka Gerbang Uji 1 sampai 5?
Sebenarnya, ekspresi wajahnyalah yg membuatku cemas.
Dia terlihat sangat kalut...
Aku sampai tak berani menyapanya.
Kalau kamu kebetulan bertemu dengan temannya, bisa kamu sampaikan pesanku?
Minta dia menolong Tuan Muda Killua.
Masalahnya..
Temannya itulah yg membuat dia begitu sekarang.
Apa? Gon-kun?
Tuan Muda Killua...
Aku mau ketemu Alluka.
Aku butuh kemampuan dia.
Killua...
Aku tak ada waktu, Ayah!
Aku tetap pergi meski Ayah menghalangiku, jadi antar aku.
Percuma.
Tak ada yg bisa mengontrol Alluka.
ITU SALAH!
Ayah salah... Kakak salah...
Alluka itu bagian dari keluarga!
Dia bukan mesin!
Sebagai kakaknya, aku meminta bantuan dia!
Meminta bantuan?
Dia itu
bukan manusia.
Kamu harus pikir lagi kalau
menyatakan makhluk itu sebagai anggota keluarga ini.
Apa katamu tadi?
Makhluk itu adalah
sesuatu yg berasal
dari dunia lain.
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Duduk.
kalau ada yg coba-coba melepas pembatasan & perjanjian tak menyerang Gon,
akan kubunuh.
Jika Alluka belum berubah,
cuma aku yg bisa menolongnya.
Dan hanya Alluka yg bisa selamatkan Gon.
Berjanjilah 1 hal pada Ayah.
Jangan pernah khianati temanmu.
Kalau aku mengabaikan teman yg harusnya bisa kutolong, bukankah sama saja mengkhianatinya?
Ikutlah denganku.
Aku yakin kamu sudah tahu ini,
tapi sampai kini belum ada permintaan baru padanya.
Siapa yg membuat permintaan terakhir?
Milluki.
Dia minta selalu disediakan jenis komputer terbaru.
Dia mengajukan permintaan itu sendiri saat ada Alluka, jadi dia tak mungkin bohong.
Padahal komputer itu hal yg sepele...
Apa ini karena Illumi yg waktu itu mengontrolku?
Bagaimana bisa aku tinggalkan adikku dalam situasi seperti ini?
Killua, Ayah mau tanyakan ini lagi.
Saat meminta sesuatu pada Alluka, apa persyaratannya?
Tidak perlu...
Aku mengenal Alluka lebih jauh dari siapapun.
Salah, perlu.
Kamu lupa sudah berapa banyak yg mati?
AH KITA TOH JUGA SUDAH BANYAK MEMBUNUH ORANG!
Killua,
Kalau kamu tak bisa tenang, Ayah akan mengekangmu.
Ayah memegang teguh janji kita karena Ayah peduli padamu, sebagai Ayahmu.
Bisakah kamu pertimbangkan lagi peraturan itu demi Ayah?
Alluka itu...
Mitsuba... Mitsuba!
Gendong aku.
Iya, iya... pasti!
Nah!
Naiki tangganya!
Iya, iya.
Gendong aku tinggi-tinggi!
Iya, iya.
Ini!
Mitsuba...
Iya, iya? Ada apa, Tn. Alluka?
Iya... Ekspresi Tn Alluka mendadak berubah!
Iya, tenang. Aku bisa atasi.
Alluka, angkat Kakak tinggi-tinggi!
Iya.
Tinggi...
Lebih tinggi...
Ok.
Tuh? Dia sudah kembali.
Rahasiakan ini dari yg lain.
Oh, tapi saya sudah terlanjur cerita pada Ibu Tuan...
Haeeehhhh?
Itu kan rahasia kita!
Hal itu terjadi setelah 3 permintaan terpenuhi..
Iya, matanya jadi hitam.
Dan kembali setelah Alluka mengangkatmu tinggi?
Tidak, saat Alluka mengabulkan 1 permintaan lagi.
Awalnya aku tak paham...
Makanya aku meminta dia memberitahuku cara mengembalikan kondisi matanya,
dan Alluka memberitahuku.
Ingat gak apa jawaban Alluka saat itu?
Setelah dia mengabulkan permintaan, matanya kembali putih.
Dan saat 3 permintaan dipenuhi, matanya berubah hitam.
Jangan turuti semua permintaan Alluka.
Meski hal sekecil apapun.
Iya, saya mengerti.
Mitsuba... Gendong aku!
Saya tak bisa, Tuan.
Kalau begitu, Mitsuba, jabat tanganku.
Oh, um...
Saya tak bisa, Tuan.
Maafkan saya.
Kalau begitu aku ingin main kuda-kuda'an, Mitsuba.
Maafkan saya... Saya tak bisa.
Lalu aku musti ngapain?
Ayo, Tuan!
Kita tangkap kumbang.
Ok?
Kalo gitu, Mitsuba, gendong aku.
Saya juga tak bisa lakukan itu, Tu..
Mitsuba ada di area bermain...
Hasamu ada di mess pelayan.
Jadi 2 orang, di lokasi yg berbeda,
secara tiba-tiba diremukkan bersamaan...
Apa yg terjadi?
Karena dia menolak.
Dia menolak 4 permintaan Alluka.
Yasuha, kuda-kuda'an!
Iya, Tuan.
Tuan Alluka...
Bisakah anda membuat saya
kaya raya?
Ok.
Terjadi sebuah insiden misterius dimana sebuah pesawat pengangkut uang
mendadak hilang, lalu saat ditemukan, seluruh uang yg diangkutnya menghilang.
Pilot dan para kru memberikan penjelasan yg tak logis.
Diperlukan beberapa hari untuk menentukan penyebab pastinya.
Sungguh maafkan aku!
Aku kehilangan akal..
Aku tak percaya kalau ini cuma kebetulan.
Saat Alluka ada bersama kita...
Dia tak pernah meminta apapun.
Ayah, boleh aku yg memilih pelayan selanjutnya?
Tugasmu adalah memenuhi permintaan Alluka.
Iya... saya mengerti.
Kalau kamu bisa, aku akan mengampuni nyawamu dan kekasihmu.
Hei, Kasuga...
Iya, ada apa?
Berikan aku organ livermu.
Um, itu tak bisa...
Iya kan?
Kamu tak bersedia?
Kalau gitu, Kasuga, beri aku usus halus-mu.
Tunggu, Tuan...
Kita main yg lain saja! Ya?
Kamu tak bersedia?
Kalo gitu, Kasuga, beri aku tulang rusukmu.
Tuan!
Tuan... Saya mohon...
Kalo gitu, Kasuga...
Beri aku otak-mu.
Bila 3 permintaan Alluka dipenuhi, dia akan mewujudkan 1 permintaan kita.
Bisa jadi tak ada batasan permintaan apa yg bisa diwujudkannya.
Kurasa dia memang bisa memenuhi segala permintaan.
Permintaan
Tapi makin berat ketiga permintaan yg diinginkannya...
Permintaan 1
Permintaan 1 Permintaan 2
Makin besar juga permintaan yg bisa diwujudkannya.
Permintaan 3 Permintaan 1 Permintaan 2
Artinya, sebanding dengan resikonya.
Dan pengorbanan tidak diterima oleh dia yg keinginannya terwujdukan.
Tapi oleh orang selanjutnya yg memenuhi permintaannya.
Permintaan 1 Permintaan 2
Kalau ada yg menolak 4 permintaan Alluka berturut-turut,
orang tersebut akan mati beserta yg paling dikasihinya,
artinya ada 2 orang, yg akan mati.
Makin besar permintaannya, makin banyak orang yg mati bila permintaannya tak dipenuhi.
Setelah permintaan itu, 67 orang mati, itupun yg diketahui.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi & Bergabunglah: www.idfl.me
Dipenuhi pikiran akan terpisah dari keluarga..
Dipenuhi pikiran akan temannya yg sekarat...
Apa yg akan dilakukan Killua?
Episode Selanjutnya: Alluka x Dan x Sesuatu.